51fane.com
TP. Hồ Chí Minh Kiến Trúc Sống
当前位置:网站首页 > Đời sống > 正文

ZOO Digital 招聘兼职翻译

作者:admin发布时间:2020-03-14分类:Đời sống浏览:493评论:0


导读:原标题:ZOODigital招聘兼职翻译ZOODigital是一家总部位于英国并于伦敦证券交易所上市的媒体本地化...
原标题:ZOO Digital 招聘兼职翻译

 ZOO Digital 招聘兼职翻译 Đời sống

ZOO Digital 是一家总部位于英国并于伦敦证券交易所上市的媒体本地化服务和技术公司,主要业务为多语配音、字幕制作、数字发行等。近年来,随着 Netflix、Disney Plus、HBO、BBC 等流媒体视频平台的飞速发展,公司业务取得了强劲增长,已成为世界各大内容产商的首选合作伙伴。

日前,ZOO Digital 正在招募英汉字幕译者,共同翻译英语电影、剧集、纪录片等作品:

Job deion:

Translation of subtitles for movies and TV shows of various content. Mainly fiction, but some documentary type content may be available.

General timelines and required turnaround times are three to four days per movie.

Deadlines will be specified at the time. Timed English templates will be provided as a source.

Software will be provided (free of charge).

Languages:English to Chinese

Additional requirements:

- Experience within the field of translation.

- Experience translating subtitles preferred.

- Attention to detail.

- Native speaker in target language.

- Excellent understanding of English language.

- Excellent language skills of native language.

申请地址:https://www.zoodigital.com/work-with-zoo/translators/

联系或面试时一定说明职位信息来自公众号:译匠。如果应聘上也欢迎将结果分享给我们!第一时间获取更多优质兼职翻译工作,敬请加入自由译员致富信息共享社群 ,目前已累计7500个口笔译订单和客户,带来了至少1500万人民币的价值。

译匠目前有一个大型的医疗和法律笔译文件正在招聘译员资源,要求有二笔或一笔证书,请感兴趣的小伙伴将简历和证书照片(必须)发到邮箱xperception@foxmail.com.

标签:DigitalofEnglishbe字幕兼职信息业务at笔译will译匠Disney译员charge


欢迎 发表评论: